Los disfraces

Los disfraces presenta a cinco amigos que quedaron en ir a la fiesta con un tema coordinado: "el espacio". En la puerta de la fiesta se encuentran un astronauta, un planeta Tierra hecho de cartón, un alien verde, una estrella con puntas de gomaespuma y Peppa Pig. Cada uno está convencido de haber acertado y tiene argumentos para demostrarlo.

La obra captura la lógica del malentendido colectivo: nadie mintió, nadie actuó de mala fe, todos hicieron lo que creyeron que debían hacer. El humor viene de que todos tienen razón dentro de su propia interpretación del tema, y de que ninguno puede aceptar que el caos fue responsabilidad de todos por igual. El debate sobre si existe "un capítulo de Peppa Pig en el espacio" es el pico de la escalada.

Una obra sobre la comunicación, o más bien sobre lo que pasa cuando no existe. Y sobre la capacidad humana de defender con total convicción una postura que, vista desde fuera, resulta completamente absurda.

Personajes:

• INÉS: chica de 15 años, responsable del grupo, va de astronauta; convencida de que ella es la única que ha entendido el tema
• MARIO: chico de 14 años, creativo y orgulloso de su trabajo artesanal; va de planeta Tierra (cartón y papel)
• TERE: chica de 14 años, dramática y segura de sí misma; va de alien verde
• DAVID: chico de 15 años, muy literal; va de estrella (con puntas de gomaespuma)
• ROCÍO: chica de 13 años, despistada crónica; va de Peppa Pig
• PORTERO: personaje secundario, puede ser cualquier actor adicional o uno de los cinco cuando no está en escena; voz cansada de haberlo visto todo

Duración aproximada: 9-11 minutos

Lugar: La puerta de una fiesta de disfraces. Puede ser simplemente una silla o un atril donde está el "portero". Al fondo, luces de fiesta. Los personajes llegan desde distintos lados del escenario.

Materiales necesarios: traje de astronauta improvisado (casco de cartón, mono plateado o ropa gris), disfraz de planeta Tierra (globo grande de cartón con continentes pintados, o cartones pegados con mapa), disfraz de alien (cuerpo, antenas), disfraz de estrella (puntas de gomaespuma o cartón cosidas a la ropa), disfraz de cerdito (orejas rosas, hocico, traje rosa)

Sinopsis

Cinco amigos quedaron en ir a una fiesta de disfraces con el tema coordinado de "el espacio". Cada uno interpretó el tema a su manera: desde el astronauta más ortodoxo hasta una cerdita, pasando por un planeta Tierra de cartón. El portero de la fiesta se niega a dejarles entrar hasta que se pongan de acuerdo como grupo. Lo que sigue es una negociación que se complica con cada intento de solución.

La obra

[La puerta de la fiesta. El PORTERO está sentado en su silla con cara de haber visto demasiadas cosas. Entra INÉS con su traje de astronauta: casco de cartón pintado de plata, mono gris, guantes. Llega con paso seguro y se planta delante del PORTERO.]

INÉS: Buenas noches. Vengo a la fiesta de disfraces. Tema: el espacio. (se señala el traje) Astronauta. Armstrong, 1969.

PORTERO: (sin emoción) Habéis quedado en venir en grupo.

INÉS: Vienen los demás. (mira hacia los lados) Supongo.

[Entra MARIO. Lleva el planeta Tierra: un globo grande de cartón colgado al cuello con los continentes pintados, y ropa azul debajo.]

MARIO: (llegando satisfechísimo) ¡Buenas! ¿Qué tal me ha quedado? (se gira para que vean el globo por todos lados) He tardado tres días. Los continentes están a escala. Bueno, Europa está un poco grande, pero es que me quedé sin cartón para Asia.

INÉS: (mirándole) Eres el planeta Tierra.

MARIO: Exacto. Planeta Tierra. El espacio.

INÉS: El planeta Tierra no es el espacio. El planeta Tierra está EN el espacio, pero no ES el espacio.

MARIO: Inés, la Tierra orbita en el espacio. Estoy en el espacio conceptualmente.

INÉS: Eso no es un disfraz del espacio, eso es un disfraz de geografía.

MARIO: (ofendido) He tardado TRES DÍAS en esto.

[Entra TERE, toda de verde, con antenas en la cabeza y unos guantes verdes.]

TERE: (posando dramáticamente) Alien. Del espacio exterior. (mira a INÉS y MARIO) ¿Véis? Yo sí he entendido el tema.

INÉS: Un alien no existe. El espacio real no tiene aliens.

TERE: Técnicamente no se ha demostrado que no existan.

INÉS: Técnicamente tampoco se ha demostrado que existan.

TERE: Inés, eres astronauta. Yo soy el habitante del lugar al que tú vas. Somos complementarios.

MARIO: (señalándose) Y yo soy de donde venís los dos.

INÉS: ¡Esto no es un disfraz coordinado, esto es un debate de ciencias!

[Entra DAVID. Lleva una estrella: puntas de gomaespuma o cartón cosidas a su ropa en los brazos, la cabeza y las piernas, como si fuera una estrella de mar pero de pie. Camina con cierta dificultad por las puntas.]

DAVID: Hola. (una punta le golpea a MARIO sin querer al girar) Perdona. (golpea a TERE con otra punta) Perdona. (se para en el centro e intenta no golpear a nadie) Estrella. Del espacio.

MARIO: Estrella. Eso es del espacio.

INÉS: (asintiendo a regañadientes) Una estrella sí es del espacio.

TERE: (a DAVID) Bien.

DAVID: Gracias. (se gira y una punta golpea al PORTERO) Perdone.

PORTERO: (sin moverse) Ya estoy acostumbrado.

INÉS: Bueno. Astronauta, planeta Tierra, alien, estrella. Solo falta Rocío y... (mira hacia los lados) ...si Rocío viene bien podemos entrar.

[Pausa. Todos miran hacia la entrada. Entra ROCÍO. Con orejas rosas, hocico de cerdo, traje rosa. Es inconfundiblemente Peppa Pig.]

[Silencio absoluto.]

ROCÍO: (llegando muy contenta) ¡Hola! ¿Ya estáis todos? ¿Qué tal mi disfraz?

[Los cuatro la miran sin hablar.]

ROCÍO: (mirando los disfraces de los demás) Ostras, qué chulos los vuestros. El astronauta está genial, Inés. (a MARIO) Y el globo terráqueo, ¿eso lo has hecho tú? (a TERE) Alien, muy bien. (a DAVID) David, ¿eres una estrella de mar?

DAVID: Estrella. Del espacio.

ROCÍO: Ah, del espacio. Claro. (pausa) ¿Y yo encajo bien?

INÉS: Rocío.

ROCÍO: ¿Sí?

INÉS: ¿De qué vas?

ROCÍO: De Peppa Pig. (sonríe) ¿Mola?

INÉS: El tema era el espacio.

ROCÍO: (pausa) Ya.

INÉS: Peppa Pig no es del espacio.

ROCÍO: (dudando) Bueno...

MARIO: Rocío, ¿Peppa Pig es del espacio?

ROCÍO: Es que... (se retuerce un poco) ...hay un capítulo donde Peppa va al espacio.

[Silencio.]

TERE: ¿Un capítulo?

ROCÍO: Sí. Uno. Bueno, no sé si es un capítulo entero o solo un sueño dentro del capítulo, pero el caso es que Peppa va al espacio y...

INÉS: Rocío.

ROCÍO: ¿Sí?

INÉS: No es suficiente.

ROCÍO: (un poco a la defensiva) A ver, yo recuerdo que alguien dijo el tema y yo pensé "espacio" y lo primero que me vino a la cabeza fue Peppa Pig en el espacio y me pareció muy original...

MARIO: ¿Quién dijo el tema?

TODOS: (señalándose mutuamente) Tú.

[Pausa.]

TERE: Yo lo dije en el grupo.

INÉS: Yo lo confirmé.

MARIO: Yo dije que me parecía bien.

DAVID: Yo puse un pulgar arriba.

ROCÍO: Yo puse un cohete. (pausa) Un emoji de cohete.

INÉS: Un cohete es del espacio, Rocío.

ROCÍO: ¡Ya! Pero yo cuando puse el cohete estaba pensando en Peppa Pig en el espacio. En mi cabeza estaba todo conectado.

DAVID: En tu cabeza estaba todo conectado pero en la realidad tenemos un problema.

[El PORTERO, que lleva un rato observando, se aclara la garganta.]

PORTERO: Oigan. Cuando quieran, hay gente esperando detrás de vosotros.

[Los cinco se giran. Efectivamente, miran hacia los bastidores como si hubiera cola.]

INÉS: Perdona, estamos coordinándonos.

PORTERO: Lleváis doce minutos coordinándoos.

MARIO: (a ROCÍO) Mira, Rocío. El problema no es que hayas venido de Peppa Pig. El problema es que nosotros venimos del espacio y tú vienes de una granja.

ROCÍO: ¡Peppa Pig no vive en una granja!

TERE: ¿Dónde vive Peppa Pig?

ROCÍO: En una casa. En una colina. Con jardín.

DAVID: Eso es menos espacio que la Tierra de Mario.

MARIO: Gracias, David.

INÉS: El tema es que tenemos que entrar como grupo temático. (al PORTERO) ¿Hay alguna forma de que entremos aunque el grupo no sea completamente coherente?

PORTERO: (pensando) Si el grupo tiene un nombre, los dejo entrar. Aunque no vaya todo coordinado.

INÉS: ¿Un nombre de grupo?

PORTERO: El año pasado entró un grupo como "Los Días de la Semana" y uno iba de pirata. Se llamaban "Los Días de la Semana: Edición Pirata". (pausa) Funcionó.

[Los cinco se miran.]

TERE: ¿Y nosotros cómo nos llamamos?

MARIO: "El Sistema Solar y una Cerda".

ROCÍO: Oye.

MARIO: ¡Es descriptivo!

INÉS: No podemos llamarnos así.

DAVID: ¿"Astronautas del Espacio"?

INÉS: Eso no incluye a Rocío.

DAVID: Exacto.

ROCÍO: (cruzando los brazos) Muy bien, David, gracias.

TERE: (pensando) ¿"El Universo y sus Misterios"?

MARIO: ¿Peppa Pig es un misterio del universo?

ROCÍO: (levantando la mano) Yo apoyo ese nombre.

[Pausa general.]

INÉS: (mirando a ROCÍO, luego al grupo, luego al PORTERO) ¿Qué tal "El Espacio: Todo Cabe"?

[Silencio. Todos lo consideran.]

MARIO: (asintiendo despacio) Todo cabe.

TERE: Me gusta.

DAVID: Es inclusivo.

ROCÍO: (encantada) ¡Y Peppa Pig cabe!

INÉS: (cerrando los ojos un segundo) Y Peppa Pig cabe. Sí.

[Al PORTERO.]

INÉS: "El Espacio: Todo Cabe". ¿Nos dejáis entrar?

[El PORTERO les mira uno por uno: astronauta, planeta Tierra, alien verde, estrella con puntas, Peppa Pig. Escribe algo en su lista.]

PORTERO: (sin cambiar la expresión) Adelante.

[Los cinco se miran, satisfechos. MARIO y TERE entran primero. DAVID entra con cuidado para no golpear a nadie con las puntas. INÉS entra.]

INÉS: (a ROCÍO, antes de entrar) La próxima vez, lees los mensajes hasta el final.

ROCÍO: (siguiéndola, muy feliz) La próxima vez te prometo que sí. Oye, ¿hay photocall dentro?

INÉS: Sí.

ROCÍO: ¡Bien! Porque yo en las fotos salgo genial de Peppa Pig.

[INÉS la mira.]

ROCÍO: ¿Qué?

INÉS: (suspirando) Nada, Rocío. Venga.

[Entran. El PORTERO se queda solo. Mira la lista. Escribe algo. Levanta la vista hacia el público.]

PORTERO: (muy serio) Llevan diez años viniendo con el tema de los disfraces coordinados. (pausa) Una vez vinieron todos de rojo. Menos uno, que vino de cactus. (pausa) Se llamaban "Los Rojo Más Uno". (vuelve a su lista) Tienen mucho futuro.

[Telón.]

Notas para la puesta en escena

Los disfraces son el elemento visual más importante de esta obra, así que merece la pena invertir algo de tiempo en hacerlos reconocibles aunque sean sencillos. El planeta Tierra de Mario puede ser tan simple como un globo de playa con continentes pintados a rotulador, colgado al cuello con una cuerda; su valor cómico aumenta cuanto más esfuerzo visible tenga (papeles pegados, colores, incluso una etiqueta que ponga "EUROPA" en un sitio equivocado). Las puntas de David pueden hacerse con trozos de cartón o gomaespuma cosidos o pegados con velcro a una camiseta vieja; lo importante es que sean bastante voluminosas para que le causen problemas físicos al moverse. El hocico de cerdita puede ser tan simple como un círculo de cartón rosa sujeto con una goma.

El humor de esta obra escala de lo absurdo a lo entrañable, y ese arco debe respetarse en la interpretación. La primera mitad es casi un debate de lógica: cada personaje defiende su disfraz con argumentos que tienen cierta coherencia interna, y cuanto más en serio se toman a sí mismos, más gracioso resulta. La segunda mitad es más cálida: el grupo encuentra una solución ridícula pero que funciona, y Rocío nunca pierde su entusiasmo. El PORTERO es un personaje de contraste fundamental: su completa indiferencia ante el caos añade humor seco a toda la escena, y su monólogo final es el remate perfecto si se entrega con la misma cara seria que ha mantenido durante toda la obra.

Para grupos más numerosos, el papel del Portero puede desdoblarse o puede añadirse una cola de otros grupos de disfraces que esperan y hacen comentarios desde los bastidores. Esto añade presión cómica y permite incluir a más actores si el grupo es grande.