¿Sabías que el libro que estás leyendo ahora podría estar prohibido en otra parte del mundo? La censura de obras literarias, aún presente en países con gobiernos autoritarios o fuerte influencia religiosa, esconde historias intrigantes. Y nos lleva a preguntarnos: ¿cuál es el poder que esconden las palabras?
Acompáñanos en este viaje a través de libros censurados. Prepárate para sorprenderte con títulos famosos y las insólitas razones de su prohibición.
Lolita: ¿pasión prohibida o terrible delito?
Autor: Vladimir Nabokov
Año de publicación: 1955
Prohibida en: varios países (Argentina, Canadá, Francia, Nueva Zelanda, entre otros)
A pesar de estar catalogada como un clásico de la literatura universal, en el pasado la obra fue prohibida en varios países del mundo por considerarla inapropiada y obscena. Esto no sorprende a quienes conocen la historia, en la que un profesor de mediana edad se enamora y se involucra con una niña de 12 años.
No sólo es una relación controvertida, sino que es un delito en la sociedad actual. Su éxito ha inspirado películas y otros libros.
Historia infantil del mundo: un misterio nunca resuelto
Autor: Monteiro Lobato
Año de publicación: 1933
Prohibida en: Portugal
En esta obra monumental, Lobato cuenta la historia de la humanidad desde la prehistoria hasta la Segunda Guerra Mundial, en una narrativa accesible para los niños. Sin embargo, la audacia del autor al cuestionar el pasado generó polémica.
En Brasil, las escuelas católicas lo prohibieron por supuestas críticas a la Iglesia. En Portugal y sus colonias, el régimen dictatorial del Estado Novo vetó el libro sin ninguna justificación oficial.
Las razones de esta censura siguen siendo intrigantes hasta hoy. Se especula que la afirmación de que Brasil fue descubierto "por casualidad" y la revelación de la crueldad de la flota de Vasco da Gama, que cortó 1600 orejas a marineros árabes, molestaron a las autoridades de la época.
Rebelión en la granja: la subversión en tiempos de la Guerra Fría
Autor: George Orwell
Año de publicación: 1945
Prohibida en: varios países (antigua Unión Soviética, Cuba, China, entre otros)
Este clásico de la literatura universal provocó la ira de los líderes de la Unión Soviética durante la Guerra Fría. Su ácida crítica al gobierno hizo que el libro fuera prohibido no sólo en la URSS, sino en otras naciones comunistas como Cuba y China.
La censura no se limitó al bloque soviético. Los regímenes autoritarios de España y Argentina también prohibieron la venta del libro.
Este no fue el único título de George Orwell que se enfrentó a la censura. Los libros 1984, Homenaje a Cataluña y Dentro de la ballena y otros ensayos también fueron prohibidos en diversos lugares por su discurso político subversivo.
Descubre todo sobre Rebelión en la granja de George Orwell: resumen y análisis de la novela
Los Versos Satánicos: blasfemia frente a libertad de expresión
Autor: Salman Rushdie
Año de publicación: 1989
Prohibido en: varios países mayoritariamente musulmanes (Bangladesh, Egipto, Irán, Malasia y Nepal, entre otros)
Los versos satánicos narra la historia de dos hombres indios en un viaje de cuestionamiento existencial tras el atentado de un avión. La obra, sin embargo, se sumergió en un mar de polémica.
Prohibido en varios países, el libro fue acusado de blasfemia y ofensas a la fe islámica. Esto provocó violentas protestas y culminó con una fatwa (decreto religioso) del gobierno iraní, que condenó a muerte al autor.
Los críticos sostienen que el texto presenta una visión estereotipada y negativa de la cultura musulmana, con el uso de términos y descripciones considerados irrespetuosos. También ha reavivado el debate sobre los límites de la expresión artística y el derecho a criticar la religión.
La Biblia: el poder de la intolerancia religiosa
Prohibida en: varios países (Corea del Norte, Afganistán, China, Maldivas, entre otros)
Una encuesta realizada por Trans World Radio en 2023 reveló que la Biblia está prohibida en al menos 22 países. La mayoría de ellos viven bajo regímenes autoritarios y censuran el libro sagrado para impedir la difusión de ideas como la igualdad y la libertad.
Además, también puede ser interpretada como blasfema por otras religiones, especialmente en el Islam, donde criticar al profeta Mahoma se considera un delito penal.
La prohibición de la Biblia representa un ataque a la libertad de expresión y a la fe de millones de personas. Es un recordatorio de que la lucha por la tolerancia religiosa y el respeto hacia las diferencias sigue siendo una batalla por ganar.
Harry Potter: una mala influencia
Autor: J. K. Rowling
Año de publicación: 1997
Prohibido en: Emiratos Árabes Unidos y Arabia Saudí
Amada por millones de personas, la serie de Harry Potter también se enfrenta a la censura en algunos países. En los Emiratos Árabes Unidos y Arabia Saudí se ha prohibido la venta de los libros. Según las autoridades, tienen contenido que fomentan la brujería y la magia, además de promover el ocultismo entre los niños.
La polémica no se limita a Oriente Próximo. En países como India, China e incluso Estados Unidos, grupos religiosos conservadores se han posicionado en contra de la lectura del libro y de su distribución en bibliotecas y escuelas locales.
*Traducido y revisado por Catalina Arancibia Durán
Ver también:
- Libros clásicos que debes leer en algún momento de tu vida
- Libros imprescindibles para leer en tu vida
- Estos 4 libros han sido calificados como "los mejores jamás escritos" y sólo los verdaderos amantes de la literatura los han leído todos
- Libros de filosofía para empezar a reflexionar y expandir tu mente
- Fahrenheit 451 de Ray Bradbury: resumen y análisis
- La caperucita roja: descubre todo lo que esconde un clásico infantil
