10 poemas imperdíveis da literatura portuguesa


Rebeca Fuks
Rebeca Fuks
Doutora em Estudos da Cultura

A literatura de língua portuguesa nos oferece um manancial de talentos preciosos! Mas quantos desses gênios você, de fato, conhece?

Apesar de partilharmos a mesma língua e por isso termos um acesso facilitado ao conteúdo literário criado além mar, a verdade é que pouco sabemos sobre o que se produz do outro lado do oceano.

Se quiser descobrir esse universo encantador da lusofonia, aproveite agora para espreitar dez poemas imperdíveis da literatura portuguesa.

1. Transforma-se o amador na cousa amada, Camões

Transforma-se o amador na cousa amada,
Por virtude do muito imaginar;
Não tenho logo mais que desejar,
Pois em mim tenho a parte desejada.

Se nela está minha alma transformada,
Que mais deseja o corpo de alcançar?
Em si somente pode descansar,
Pois consigo tal alma está liada.

Mas esta linda e pura semideia,
Que, como o acidente em seu sujeito,
Assim co'a alma minha se conforma,

Está no pensamento como ideia;
[E] o vivo e puro amor de que sou feito,
Como matéria simples busca a forma.

O poema acima é um clássico de Luís de Camões (1524/25-1580), considerado um dos maiores escritores da língua portuguesa.

Transforma-se o amador na cousa amada é composto na forma clássica do soneto. Aqui não há rimas e o poeta trata de um tema muito frequente na lírica: o amor idealizado.

Ao longo dos versos percebemos o amor como um sentimento revolucionário, que é capaz de fundir o sujeito que ama com a pessoa amada. Vale sublinhar que em Camões o eu-lírico almeja o amor na plenitude, isto é, ele deseja não só a fusão dos corpos como também a das almas.

2. Aniversário, de Álvaro de Campos (Fernando Pessoa)

No tempo em que festejavam o dia dos meus anos,
Eu era feliz e ninguém estava morto.
Na casa antiga, até eu fazer anos era uma tradição de há séculos,
E a alegria de todos, e a minha, estava certa com uma religião qualquer.

No tempo em que festejavam o dia dos meus anos,
Eu tinha a grande saúde de não perceber coisa nenhuma,
De ser inteligente para entre a família,
E de não ter as esperanças que os outros tinham por mim.
Quando vim a ter esperanças, já não sabia ter esperanças.
Quando vim a olhar para a vida, perdera o sentido da vida.

Aniversário é um dos poemas clássicos do heterônimo Álvaro de Campos (de Fernando Pessoa, 1888-1935). Os versos acima (apresentamos apenas o trecho inicial) tratam da transitoriedade do tempo e o eu-lírico vê no aniversário uma oportunidade para perceber tudo aquilo que mudou na vida. É como se o aniversário fosse um dia de pausa para se fazer um balanço da vida.

Com um olhar pessimista sobre a passagem do tempo, o sujeito poético encara o passado como um lugar de plenitude, de certa forma idealizado, e em contrapartida lê o presente como fonte de ausência e sofrimento.

Diante desses dois tempos e das mudanças ocorridas, o eu-lírico sente-se perdido e desapontado, sem saber o que fazer com o próprio futuro.

Aproveite também para conhecer 10 poemas fundamentais de Fernando Pessoa.

3. Amar, de Florbela Espanca

Eu quero amar, amar perdidamente!
Amar só por amar: Aqui... além...
Mais Este e Aquele, o Outro e toda a gente...
Amar! Amar! E não amar ninguém!

Recordar? Esquecer? Indiferente!...
Prender ou desprender? É mal? É bem?
Quem disser que se pode amar alguém
Durante a vida inteira é porque mente!

Há uma Primavera em cada vida:
É preciso cantá-la assim florida,
Pois se Deus nos deu voz, foi pra cantar!

E se um dia hei de ser pó, cinza e nada
Que seja a minha noite uma alvorada,
Que me saiba perder... pra me encontrar...

O soneto de Florbela Espanca (1894-1930) promove uma exaltação do amor lendo o sentimento como algo arrebatador e incontornável.

Apesar de ser um soneto dedicado ao amor, não há aqui uma idealização Ocidental do sentimento (como, por exemplo, a crença de que é possível amar a mesma pessoa durante toda a vida).

O sujeito poético usa os versos para desconstruir a imagem romantizada do amor por outra pessoa e estimula um olhar voltado para o amor próprio.

Observamos ao longo do poema uma interpretação do amor como oportunidade de proporcionar um futuro solar, com um manancial de possibilidades e encontros.

4. Morrer de amor, de Maria Teresa Horta

Morrer de amor
ao pé da tua boca

Desfalecer
à pele
do sorriso

Sufocar
de prazer
com o teu corpo

Trocar tudo por ti
se for preciso

Maria Teresa Horta (1937) é uma celebrada poeta contemporânea portuguesa. Em Morrer de amor encontramos versos apaixonados, que prometem uma entrega absoluta e irrestrita.

Apesar de ser um tanto assustador esse gesto, o sujeito poético demonstra profunda alegria por se ver perdidamente fora do controle.

Ao colocar o amado em um pedestal e torná-lo o único responsável pela sua felicidade, o eu-lírico se põe no papel de fazer todo o possível para chegar até ele.

5. Em todos os jardins, Sophia de Mello Breyner

Em todos os jardins hei-de florir,
Em todos beberei a lua cheia,
Quando enfim no meu fim eu possuir
Todas as praias onde o mar ondeia.

Um dia serei eu o mar e a areia,
A tudo quanto existe me hei-de unir,
E o meu sangue arrasta em cada veia
Esse abraço que um dia se há-de abrir.

Então receberei no meu desejo
Todo o fogo que habita na floresta
Conhecido por mim como num beijo.

Então serei o ritmo das paisagens,
A secreta abundância dessa festa
Que eu via prometida nas imagens.

Os elementos da natureza, especialmente o mar, são temas constantes na lírica portuguesa. Sophia de Mello Breyner (1919-2004) é um exemplo de poeta que usa muito do ambiente na sua produção literária.

Em Em todos os jardins, lançado em 1944, encontramos um eu-lírico que almeja se fundir à natureza, encontrando uma comunhão com o meio após a sua morte.

É importante sublinhar nos versos o protagonismo que o sujeito poético dá aos elementos naturais (o fogo, a água, o ar e a terra).

6. O recreio, de Mário de Sá-Carneiro

Na minha Alma há um balouço
Que está sempre a balouçar ---
Balouço à beira dum poço,
Bem difícil de montar...

- E um menino de bibe
Sobre ele sempre a brincar...

Se a corda se parte um dia
(E já vai estando esgarçada),
Era uma vez a folia:
Morre a criança afogada...

- Cá por mim não mudo a corda,
Seria grande estopada...

Se o indez morre, deixá-lo...
Mais vale morrer de bibe
Que de casaca... Deixá-lo
Balouçar-se enquanto vive...

- Mudar a corda era fácil...
Tal ideia nunca tive...

O poema de Mário de Sá-Carneiro (1890-1916) remete ao universo da infância, o próprio título indica esse movimento em busca das memórias felizes dos primeiros anos de vida.

Ao longo dos versos percebemos como persistem no adulto características e comportamentos da criança que ele algum dia foi. Observamos também como é instável a condição do menino, que brinca num balanço com uma corda já gasta a beira de um poço.

Profundamente imagético, os versos fazem com que cada leitor imagine a sua cena que mistura tensão e ludicidade.

7. O livro, de Gonçalo M.Tavares

De manhã, quando passei à frente da loja
o cão ladrou
e só não me atacou com raiva porque a corrente de ferro
o impediu.
Ao fim da tarde,
depois de ler em voz baixa poemas numa cadeira preguiçosa do
jardim
regressei pelo mesmo caminho
e o cão não me ladrou porque estava morto,
e as moscas e o ar já haviam percebido
a diferença entre um cadáver e o sono.
Ensinam-me a piedade e a compaixão
mas que posso fazer se tenho um corpo?
A minha primeira imagem foi pensar em
pontapeá-lo, a ele e às moscas, e gritar:
Venci-te.
Continuei o caminho,
o livro de poesia debaixo do braço.
Só mais tarde pensei ao entrar em casa:
não deve ser bom ter ainda a corrente
de ferro em redor do pescoço
depois de morto.
E ao sentir a minha memória lembrar-se do coração,
esbocei um sorriso, satisfeito.
Esta alegria foi momentânea,
olhei à volta:
tinha perdido o livro de poesia.

O livro é o título do poema de Gonçalo M.Tavares (1970). Os versos livres e profundamente imagéticos são empregados aqui para contarem uma pequena historinha, o leitor encontra no poema uma cena completa e bem pintada. Temos o personagem principal, o eu-lírico, que passa em frente a um cão bravo com o seu livro de poesia em baixo do braço.

No regresso à casa, o cão, antes cheio de vida, aparece agora morto, com moscas sobrevoando o seu corpo. Se por um lado ele se compadece pelo falecimento do cão, por outro lado se sente vitorioso por ter sido aquele que permaneceu vivo.

A conclusão do poema, que parece que irá apresentar ao leitor alguma conclusão existencial mais profunda, acaba por se refugiar na constatação inesperada e banal de que o livro de poesia foi afinal perdido.

8. Contrariedades, de Cesário Verde

Eu hoje estou cruel, frenético, exigente;
Nem posso tolerar os livros mais bizarros.
Incrível! Já fumei três maços de cigarros
Consecutivamente.

Dói-me a cabeça. Abafo uns desesperos mudos:
Tanta depravação nos usos, nos costumes!
Amo, insensatamente, os ácidos, os gumes
E os ângulos agudos.

Sentei-me à secretária. Ali defronte mora
Uma infeliz, sem peito, os dois pulmões doentes;
Sofre de faltas de ar, morreram-lhe os parentes
E engoma para fora.

Pobre esqueleto branco entre as nevadas roupas!
Tão lívida! O doutor deixou-a. Mortifica.
Lidando sempre! E deve conta à botica!
Mal ganha para sopas...

Quem nunca ouviu falar no grande Fernando Pessoa? Mas pouca gente, no entanto, conhece o trabalho de Cesário Verde (1855-1886), o grande poeta da modernidade que o inspirou e foi um precursor do modernismo na literatura portuguesa.

Nas linhas acima encontramos o trecho inicial do poema Contrariedades, que apresenta um eu-lírico moderno, ansioso, angustiado com a velocidade do tempo e com a rápida mudança das paisagens urbanas.

Perdido, sem saber o que fazer ou como estar, ele assiste a desgraça ao seu redor. Além de ser um fenomenal poeta, Cesário Verde é um grande retratista do seu tempo.

9. Sobre um poema, Herberto Helder

Um poema cresce inseguramente
na confusão da carne,
sobe ainda sem palavras, só ferocidade e gosto,
talvez como sangue
ou sombra de sangue pelos canais do ser.

Fora existe o mundo. Fora, a esplêndida violência
ou os bagos de uva de onde nascem
as raízes minúsculas do sol.
Fora, os corpos genuínos e inalteráveis
do nosso amor,
os rios, a grande paz exterior das coisas,
as folhas dormindo o silêncio,
as sementes à beira do vento,
- a hora teatral da posse.
E o poema cresce tomando tudo em seu regaço.

E já nenhum poder destrói o poema.
Insustentável, único,
invade as órbitas, a face amorfa das paredes,
a miséria dos minutos,
a força sustida das coisas,
a redonda e livre harmonia do mundo.

- Em baixo o instrumento perplexo ignora
a espinha do mistério.
- E o poema faz-se contra o tempo e a carne.

O versos acima são típicos de um metapoema, isto é, são versos criados para dar conta do processo de criação do poeta.

Aqui observamos como o eu-lírico criado por Herberto Helder (1930-2015) estabelece com o leitor uma relação de cumplicidade e partilha. Em termos de estrutura estamos diante de versos livres, uma composição sem maior rigor estético.

Em termos de estrutura, o sujeito poético disserta sobre a constituição do poema e pretende fazer um retrato do nascimento do poema, da sua natureza fisiológica.

Através dessas poucas linhas percebemos, por exemplo, o não domínio do poeta sobre o poema. O processo criativo ganha contornos inesperados, que surpreendem o seu próprio criador.

10. na hora de pôr a mesa, éramos cinco, de José Luís Peixoto

na hora de pôr a mesa, éramos cinco:
o meu pai, a minha mãe, as minhas irmãs
e eu. depois, a minha irmã mais velha
casou-se. depois, a minha irmã mais nova
casou-se. depois, o meu pai morreu. hoje,
na hora de pôr a mesa, somos cinco,
menos a minha irmã mais velha que está
na casa dela, menos a minha irmã mais
nova que está na casa dela, menos o meu
pai, menos a minha mãe viúva. cada um
deles é um lugar vazio nesta mesa onde
como sozinho. mas irão estar sempre aqui.
na hora de pôr a mesa, seremos sempre cinco.
enquanto um de nós estiver vivo, seremos
sempre cinco.

O poeta José Luís Peixoto (1974) é um dos maiores nomes da poesia portuguesa contemporânea. Os versos intimistas, que retratam o ambiente familiar e da casa, se debruçam sobre a passagem do tempo.

Com o decorrer dos ciclos da vida a estrutura familiar ganha novos contornos e os versos registram essa transição: alguns se mudam, outros se casam, o pai falece, e o poema testemunha toda essa mudança.

No entanto, a conclusão do sujeito poético é que, apesar de tudo ter mudado, a base emocional do eu-lírico permanece a mesma.

Conheça também

Atualizado em
Rebeca Fuks
Rebeca Fuks
Formada em Letras pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (2010), mestre em Literatura pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2013) e doutora em Estudos de Cultura pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro e pela Universidade Católica Portuguesa de Lisboa (2018).