Un caligrama es una composición poética que hace énfasis en lo visual. De esta manera, las palabras se organizan para mostrar una imagen de lo escrito. Es decir, su propósito es expresar tanto verbal como visualmente una misma idea.
Aunque este tipo de creaciones son de larga data, se hicieron populares a comienzos del siglo XX con las vanguardias que intentaron innovar las maneras de expresión artística.
Una de sus características esenciales es el tono lúdico, pues se trata de una nueva manera de entender la literatura, en donde palabra, imagen e ingenio se unen.
1. Reconócete - Guillaume Apollinaire
El poeta cubista Guillaume Apollinaire (Francia, 1880 - 1918) fue uno de los escritores que popularizó los caligramas. En 1918 publicó Caligramas. Poemas de la paz y de la guerra, textos producidos entre 1913 y 1916 que cultivaban este estilo.
El más famoso y el que suele mostrarse de ejemplo cuando se habla de caligramas es "Reconócete". Este poema fue dedicado a Louise de Coligny-Châtillon y dice:
Esta adorable persona eres tú
Debajo del sombrero Canotier
Ojo
Nariz
La boca
Aquí está el óvalo de tu figura
Tu exquisito cuello
Aquí está por fin la imagen imperfecta de tu amado busto
visto como a través de una nube
Un poco más abajo es tu corazón el que está latiendo
2. Yo no se nada (1932) - Oliverio Girondo
Oliverio Girondo (1891 - 1967) fue un destacado poeta argentino que cultivó una poesía vanguardista y experimental. Su obra se caracteriza por el uso del surrealismo, con un tono irónico y lúdico.
En 1932 el autor publicó Espantapájaros, libro con el que buscó experimentar con la forma y el lenguaje. El poema "Yo no se nada" recrea la forma de un espantapájaros, por lo que puede dividirse en cabeza, cuerpo y piernas.
Así, en la parte de la cabeza, Girondo decidió jugar con las conjugaciones verbales y la idea de no saber. De este modo, buscaba reflejar que la parte racional del individuo era incapaz de definirse.
Luego, la parte del cuerpo hace un comentario social hacia su generación que es categorizada como un grupo al que le faltó tanto educación como determinación. Ya en el final de la composición, en las piernas, el lenguaje se deconstruye hasta perder todo sentido.
3. Girándula - Guillermo de Torre
Guillermo de Torre (1900 - 1971) fue un reconocido poeta y ensayista español. Destacó por su incursión en la creación vanguardista y por su participación en el movimiento ultraísta. Dentro de su obra, se pueden encontrar varios caligramas que buscan jugar con la imagen y el concepto.
Una girándula es una rueda llena de cohetes que al girar, los va expulsando. El poeta decidió utilizar esta imagen para intentar crear una experiencia de lectura diferente. Así, para poder disfrutar el poema, se debe girar el texto o la cabeza, imitando el movimiento del artefacto que intenta emular.
4. Impresión de la Habana - Juan José Tablada
Juan José Tablada (1875 - 1945) fue un poeta y diplomático mexicano. Es reconocido por introducir el haikú japonés en la literatura latinoamericana, intentando divulgar la idea de una poesía breve y sencilla.
Dentro de su producción, destacan varios caligramas como "Impresión de la Habana". En él, busca reflejar la ciudad de la Habana a través de imagen y palabra. Así, realiza una vista panorámica en la que puede verse un faro, palmeras, olas y pájaros para señalar los elementos característicos de aquel lugar.
De esta manera, pueden notarse dos grandes temas dentro de la composición. Por un lado, se encuentra el aspecto histórico, en el que se menciona la llegada de Colón y la ocupación española. Por el otro, se hace una elegía a la belleza de la mujer cubana:
Habana, son tus mil luces
Fulgores de cocuyos
que se tornan miradas femeninas,
flores sombrías de frutas carnales,
aromas de alcoba y de jardín
En el camino de mi triste vida
Hallé una flor.
Las plumas de los abanicos
Y las sedas de las hamacas
Se mueven como las mujeres
Y como las palmeras
Así, dentro del mismo poema conviven dos aspectos que resultan vitales para la visión que tiene el creador sobre Cuba y su identidad.
5. Molino - Vicente Huidobro
Vicente Huidobro (Chile, 1893 - 1948) fue un destacado poeta y figura clave dentro del vanguardismo latinoamericano. Es reconocido por ser el padre del creacionismo, movimiento literario que buscaba renovar y experimentar a través del lenguaje.
Dentro de su producción pueden encontrarse numerosos ejemplos de caligramas. Aquí decide jugar con la imagen de un molino, mientras hace alusión al paso del tiempo. Tal como las aspas que jamás dejan de funcionar, el paso de la existencia y de las estaciones resulta implacable.
Ver también:
