Música Wonderwall


Rebeca Fuks
Rebeca Fuks
Doutora em Estudos da Cultura

Criada pela extinta banda de rock britânica Oasis, Wonderwall foi um sucesso de público e crítica no universo musical dos anos 90.

A canção, gravada no CD (What’s the Story) Morning Glory, lançada em 1995, é uma balada romântica criada por Noel Gallagher, um dos integrantes do conjunto.

Letra completa no original

Today is gonna be the day
That they're gonna throw it back to you
By now you should've somehow
Realized what you gotta do
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now

Backbeat, the word is on the street
That the fire in your heart is out
I'm sure you've heard it all before
But you never really had a doubt
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now

And all the roads we have to walk are winding
And all the lights that lead us there are blinding
There are many things that I
Would like to say to you, but I don't know how

Because maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall

Today was gonna be the day
But they'll never throw it back to you
By now you should've somehow
Realized what you're not to do
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now

And all the roads that lead you there were winding
And all the lights that light the way are blinding
There are many things that I
Would like to say to you, but I don't know how

I said maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall

I said maybe (I said maybe)
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall

I said maybe (I said maybe)
You're gonna be the one that saves me (that saves me)
You're gonna be the one that saves me (that saves me)
You're gonna be the one that saves me (that saves me)

Letra traduzida

Hoje será o dia
Em que eles vão jogar tudo de volta em você
Neste momento você já deveria, de algum modo
Ter percebido o que deve fazer
Eu não acredito que alguém
Sinta o mesmo que eu sinto por você agora

Por trás de você, andam dizendo por aí
Que o fogo no seu coração apagou
Tenho certeza que você já ouviu tudo isso antes
Mas você nunca teve dúvida
Eu não acredito que alguém
Sinta o mesmo que eu sinto por você agora

E todas as estradas que temos que percorrer são tortuosas
E todas as luzes que nos levam até lá nos cegam
Há muitas coisas que eu
Gostaria de dizer a você, mas eu não sei como

Porque talvez
Você será aquela que me salva
E no final de tudo
Você é minha protetora

Hoje seria o dia
Mas eles nunca vão jogar aquilo de volta em você
Neste momento você já deveria, de algum modo
Ter percebido o que você não deve fazer
Eu não acredito que alguém
Sinta o mesmo que eu sinto por você agora

E todas as estradas que levam você até lá são tortuosas
E todas as luzes que iluminam o caminho nos cegam
Há muitas coisas que eu
Gostaria de dizer a você, mas eu não sei como

Eu disse que talvez
Você será aquela que me salva
E no final de tudo
Você é minha protetora

Eu disse que talvez (eu disse que talvez)
Você vai ser aquela que me salva
E no final de tudo
Você é minha protetora

Eu disse que talvez (eu disse que talvez)
Você vai ser aquela que me salva (que me salva)
Você vai ser aquela que me salva (que me salva)
Você vai ser aquela que me salva (que me salva)

A balada romântica Wonderwall, do grupo britânico Oasis, foi eleita a melhor música dos últimos dez anos segundo a emissora de rádio britânica Virgin.

A música foi composta por Noel Gallagher, um dos membros do grupo. Na época do lançamento, muitos atribuíram a criação a uma homenagem feita para a então namorada do músico, Meg Mathews.

O próprio compositor, porém, assumiu após a separação:

O significado dessa canção é sobre mim, e não pra ela, como todos informaram. É uma música sobre um amigo imaginário que veio me salvar de minhas agonias internas.

Uma curiosidade: o título original da canção era Wishing Stone, apenas posteriormente ela foi rebatizada de Wonderwall.

A composição veio ao mundo durante uma terça-feira no país de Gales, mais precisamente no Rockfield Studios. Após concebê-la, Noel ofereceu a canção de presente ao irmão Liam Gallagher.

Clipe

O clipe da música Wonderwall ganhou o prêmio de Melhor Vídeo no Brit Awards do ano de 1996.

Sobre o álbum

O CD (What’s the Story) Morning Glory foi lançado em outubro de 1995, o segundo da banda britânica, explodiu e tornou-se rapidamente um sucesso de vendas tendo alcançado a espantosa marca de 23 milhões de cópias vendidas ao redor do mundo.

A capa é uma fotografia tirada em Berwick Street, uma rua do bairro de Soho, em Londres, e os dois homens que aparecem são o DJ Sean Rowley e o próprio designer do encarte.

CD

Faixas do CD:

1. Hello  

2. Roll with It

3. Wonderwall

4. Don't Look Back in Anger

5. Hey Now!

6. The Swamp Song, Excerpt 1

7. Some Might Say

8. Cast No Shadow

9. She's Electric

10. Morning Glory

11. The Swamp Song, Excerpt 2

12. Champagne Supernova  

Sobre a banda Oasis

A banda de rock britânica de Manchester foi formada em 1991 com o nome The Rain (ainda sem a presença de Noel Gallagher, que se juntou mais tarde ao grupo).

A formação original era composta por quatro integrantes: Liam Gallagher, Paul "Bonehead" Arthurs (guitarra), Paul "Guigsy" McGuigan (baixo), Tony McCarroll (bateria). 

Após três anos, o conjunto lançou Supersonic, um prelúdio para o seu primeiro LP individual.

Em 30 de agosto de 1994, o grupo assinou contrato com a gravadora Creation Records e lançou o álbum Definitely Maybe, que vendeu 15 milhões de cópias.

O segundo disco veio no ano a seguir,  (What’s the Story) Morning Glory, coletânea que reúne os hits Wonderwall e Champagne Supernova.

Em 1997 e 1998, o Oasis lançou dois discos (Be Here Now e The Masterplan). Nos anos 2000, vieram os álbuns Standing on the Shoulder of Giants, Heathen Chemistry, Don't Believe the Truth e Dig Out Your Soul. Nenhum deles alcançou um sucesso sequer parecido com o princípio da carreira.

Em 2009, Noel Gallagher anunciou que sairia da banda devido a conflitos irreconciliáveis com o irmão Liam.

Oasis

A história da banda contada em documentário

O documentário Supersonic lançado em 2016 narra o percurso da banda de rock britânica e foi dirigido por Mat Whitecross. 

Conheça também

Rebeca Fuks
Rebeca Fuks
Graduada em Letras, mestre em Literatura e doutora em Estudos de Cultura, trabalhou durante dez anos como editora assistente e executiva em editoras no Brasil e em Portugal.